Arkiv: Brånnestads gårdsarkiv vid Vikbolandets historie- och arkivförening.
Innehåll: Jost Henkelsson utfärdar fastebrev på Brånnestad för Torsten Bengtsson. Olof Hemmingsson bekände att han på sin och sin syster Elins vägnar samt Tyres skomakare på sin hustrus deras systers vägnar sålt sina delar i Brånnestad till Torsten Bengtsson.
Jag har ett foto av brevet, men det har jag tagit själv och det är av så undermålig kvalitet att jag inte tar med det här. För att ändå försöka förmedla brevets innehåll har jag gjort ett försök till avskrift, med delvis moderniserat språk. Avskriften har stora brister, delvis på grund av att jag läst det från mitt dåliga foto.
För alla goda män detta brev kommer, bekänner jag Jost Henkelsson i Lundby uti häradshövdinge stad i Björkekinds härad oppå välbördig mans Christopher Skedings vägnar och gör veterligt att år efter guds börd 1602 oppå valborgsmässotinget satt ... jag för ett lagligt jordaköp i så måtto att efter Torsten Bengtsson hade för nästan ett år inlöst och köpt till så uti gården i Brånnestad i Å socken då han av släkten utur ätten sålt var och Torsten i samma börd var däremot de näste arvom, har en tid ... hade, och nu för rätten kom Olof Håkansson, bekände och tillstod oppå sina och sin systers Elins vägnar samt Tyres(?) skomakare oppå sin hustrus, deras systers, vägnar att de nu alla var(?) nöjda och betalade var för deras arvedelar i samma hem som de nu med sin goda vilja Torsten upplåtit har, och tillförne ... av honom bekommit penningar tio daler sådana mynt att en daler gör två lod silver dem de till fullo nöjda i god reda fått har, förutan den summa som Torsten hemmet köpte för och i förenämnda tio daler tog Olof Elins del till sig. Den ... i förenämnda gården ... och tillägnade Torsten och hans arvom ... i hus och jord, åker och äng, skog och skjul [det betyder: skog och snår], i vått och torrt, närby och fjärran, uti intet undantaget som som till den gård nu ligger och utav ålder tillegat har eller ännu med rätta tilläggas kan, till evärderlig och fasta ägo. Vilket köp är lagligt gjort på tinget uppbudet och lagståndet, ty dömdes det fast och oryggeligt. Har och ... efter de och sin fulla betalning för sina arvedelar fått har och ännu för fastan fick Håkan Bengtsson fyra mark för sin systerdel, Håkan Jönsson sex mark samt i Skålå(?) två ark för en broderdel. Item Botvid i Hollstad och svarte Hans(?) fick båda tre mark. Till denna för.. och förnöj.. som föreskrivet står är dessa tolv vittne som uti nämnden sutto Jon i Björkelund, Håkan i Grinneby, Nils i Fyrby, Ral i Höckerstad, Höved i Bjärka, Erik i Jerus, Erik i Skamby, Lasse i Mörje, Nils i Giäre(?), Olof i Österskam, Olof i Tomta och Gustaf i Berga. Till mera visso och rätt förvaring tryckes häradets signet samt mitt härunder. Givet å satta ting. År och dag som före står.