Arkiv: Okänt. Brevet såldes på Crafoords auktioner 30/11 2020. Extern länk: Auctionet. Länken fungererar så länge auktionsfirman har kvar sidan. Brevet är även sålt på Tradera (2021?) men är nu borttagen från deras hemsida.
Här följer en avskrift. Språket är delvis moderniserat, delvis har brevets gammelmodiga språk bevarats. Det kan förekomma felaktigheter och ett eller två ord har jag inte kunnat tyda (ersatta med ...).
Alla som detta brev hör, ser eller läser, då kungör jag Lars Andersson uti häradshövdinge stad sittande uppå Hällestad bergslag, att år efter Christi börd 1592 den 17 juli som laga ting hållen blev, kom för rätten Olof Hemmingsson och hustru Ingeborg Måns Danssons efterleverska i Grytgöl och gav tillkänna, att de igenom vådeld har mist vad jordebrev, som uppå Grytgöls skattegård varit haver givna och gjorda, så sporde jag de dannemän till uti nämnden och andra flera, som byggt och bo uti Hällestad bergslag, vad dem kunna vara veterligt om samma Grytgöl. Då svarade de dannemän till, och medhålla ville de både sett(?) hade och hört läsas köpe och fastebrev å samma Grytgöl. Det samma och hederlig och vällärd man herr Arvid Laurenti kyrkoherde i Hällestad vittnade och betygade. Ty avsade jag vad ... eftersom vittnen blev och kunskap given att Olof Hemmingsson, hustru Ingeborg och bägge deras släkt, måge för sig och sina arvingar ovanbenämnda Grytgöl, med alla dess tillägor, närby och fjärran, i vått och torrt, obehindrat efter denna dag, njuta och behålla, eftersom de med sin släkt till samma gård lagligen kommen var. Dessa tolv satt i nämnd som är Olof i Nålstorp, Olof i Katterum, Måns i Ullstorp, Per i Torp, Jon i Rämminge, Mårten i Bröttstorp, Nils i Berg, Måns i Gylltorp, Per Hemmingsson i Solberga, Hans i Fall, Nils uti Skånningstorp och Per i Nygård. Till visse har jag veterligen här under tryckt mitt med bergsens signet. Givet år och dag som föreskrivet står.