Hem Nyheter Kontakt Om fastebrev Källor Mer om ... Östkind

Fastebrev Kingstad 25/6 1625

Arkiv: Linköpings stadsbibliotek/Stiftsbiblioteket.

Innehåll: Fastebrev på Kingstad som Håkan i Klacksätter m.fl. sålt till Ragvald Månsson.

Foto: Linköpings stadsbibliotek/Stiftsbiblioteket

Fastebrevet är aningen svårläst, så nedanför fastebrevet hittar man ett försök till avskrift.

Kingstad 1625

Här följer ett försök till avskrift av brevet. Vissa ord och ordföljder är moderniserade, andra inte. Det förekommer säkerligen felaktigheter.

För all de goda män detta brev kommer bekänner jag Jost Henkelsson i Lundby, uti häradshövdinge stad i Östkinds härad uppå högborna furstinnas och drottning Christinas trogna mans och kamrer välaktad Gustaf Månssons vägnar, och gör veterligt att jag med häradsnämnd har skilt och stadfäst ett lagligt jordaköp, i så måtto att efternämnda bröder Håkan i Klacksätter, Nils i [borde stå Velltorp men ser ut att stå något annat] och Botvid Månsson, desslikest Erik i Vållingstad och Per i Lundby på deras hustrurs vägnar, systrar, har upplåtit och sålt sinom broder Raguall Månsson alla deras arvedelar i Kingstad, broderdelar för 11 daler, systerdelar för sex daler. Därutöver har Raguel Månsson uppå förbenämnda sina syskons vägnar utlåtit och betalat i gäld 10 daler som uti detta hemmans köp och räknad så är då summan 55 daler. Nock har Börje i Amantorp på sin hustrus vägnar och hustru Botil salig Jons i Ugglö efterleverska och sålt sinom broderson förenämnda Raguell Månsson sina arvedelar i förenämnda Kingstad, Börjes hustrus del för 28 lod silver och en halv spann malt, och hustru Botills del för 48 lod silver, vilka förenämnda penningar alla bekände sig så tillfyllest och i god reda av Raguel Månsson bekommit och utlagt vara. Ty avhände mestbenämnda Raguels fadersystrar, bröder och systrar sig och allom sina arvingar alla de arvsdelar i Kingstad och tillägna det Raguel Månsson och hans arvom med hus och jord, åker och äng, skog och skiull, vatten och land, närby och fjärran, uti intet undantaget som nu till den gård ligger, av ålder tillegat har och ännu med rätta tillägnas kan till evärderlig och fast ägo. Vilket köp är lagligen gjort på tinget, uppbjudet och lagståndet såsom landslag förmäler. Ty dömdes det lagligt och oryggligt där de 12 i nämnden såte är vittne. Nils i Mörby, Sivol i Gåsätter, Jon i Vicklö, Dan i Fjärdingstad, Per i Visätter, Angier i Kjortlinge, Olof i Berg, Botvid i Orrevalla, Måns i Järstad, Jon i Varby, Måns i Skälvsätter och Inge i Glädingstad. Och till mera och bättre visso trycks härads- och mitt signet här under. Givet å satta tinget i Husby den 25 juni år 1625.